يعد حساب الكربوهيدرات خطوة مهمة في دعمك لإدارة داء السكري عن طريق تتبع كمية الكربوهيدرات التي تتناولها وتشربها ، مما يسمح لك بضبط جرعة الأنسولين وكمية الكربوهيدرات بشكل أفضل للتحكم في مستويات الجلوكوز في الدم بشكل أكثر فعالية. ومن ثم فإن هذا الكتيب مصمم لمساعدتك على حساب كمية الكربوهيدرات في طعامك.
حافظ على متابعة نتائج السكر في دمك و جرعات الانسولين والمعلومات الغذائية لطعامك ! قم بتنزيل دفتر السجلات المجاني القابل للتعديل وأبدأ بتسجيل المعلومات التي تساعدك على التحكم بالسكري ابتداء من: تسجيل النطاق المطلوب من السكر في دمك وجرعات الانسولين ونتائج نسب الجلوغوز في الدم. يمكنك استخدام دفتر السجلات مجانا مهما كان نوع جهازك لقياس السكر فهذا الدفتر سوف يسهل عليك عملية مراقبة السكري وأرقام النتائج وسيساعدك في فهم نتائج تحليل سكر الدم بشكل واضح حتى تستطيع اتخاذ القرارات الصحيحة واللازمة على ضوء إرشادات طبيبك.
* ملاحظة: إذا قمت بتنزيل السجل عبر جهاز محمول يعمل بنظام IOS أو Android ، فستحتاج إلى تنزيل تطبيق "Adobe PDF" و / أو محرر PDF لتحرير الملف عبر هاتفك الذكي. إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر، فستتمكن تلقائيًا من تنزيل السجل وتحريره دون الحاجة إلى أي متطلبات إضافية من جانبك.
الرقم المرجعي للشركة المصنعة: SB_RDC_2023_6
الرقم التسلسليDE-MF-000006276 :
سلطنة عمان ودولة الكويت، 2 نوفمبر 2023
نود إخبارك اليوم أنه تم شحن مجموعة من أجهزة أكيو تشيك® جايد Accu-Chek® Guide
إلى مستخدمي جهاز قياس نسبة السكر في الدم هذا والصيدليات، ، حيث لم يتضمن تعليمات استخدام الجهاز بإصدارات اللغة الصحيحة المناسبة لمستخدمي أجهزة أكيو تشيك® جايد
Accu-Chek® Guide في سلطنة عمان ودولة الكويت، ويمكن تحديد ذلك بسهولة من خلال النظر إلى العبوة الخارجية وتعليمات الاستخدام، ونظرًا لأن جهاز القياس وشرائط الاختبار يعملان بشكل صحيح، فلا يوجد أي خطر على سلامة المستخدمين.
تؤثر هذه المشكلة فقط على الدفعات المذكورة أدناه. تم شحن جميع الدُفعات الأخرى وفقًا للمواصفات مع كتابة التعليمات بإصدارات اللغة الصحيحة والمناسبة للاستخدام.
| البلد | وصف المنتج | الرقم المرجعي | معرف الجهاز | رقم الدفعة |
|---|---|---|---|---|
| سلطنة عمان | مجموعة أكيو تشيك جايد ® Accu-Chek Guide مليمول/لتر | 07400918019 | 04015630070206 | 31197924 31198274 |
| دولة الكويت | مجموعة أكيو تشيك جايد ® Accu-Chek Guide مليمول/لتر | 07400918019 | 04015630070206 | 31198274 31198275 |
لقد أجرينا تحقيق شامل في المشكلة وقمنا على الفور بتنفيذ إجراءات ضمان الجودة ذات الصلة لمنع تكرار حدوث هذا الخطأ.
إذا كانت لديك شرائط اختبار متأثرة بهذا الخطأ، فيرجى زيارة موقعنا على الويب في أي وقت للرجوع إلى التعليمات بإصدار اللغة الصحيح والمناسب الاستخدامhttps://rochediabetescareme.com/ar/support/guide .
إذا لم تكن مطمئنًا وكنت ترغب في استبدال شرائط الاختبار المتأثرة بهذا الخطأ، فلا تتردد في الاتصال بخدمة عملاء روش ديابيتس كير Roche Diabetes Care لسلطنة عمان على 80074464 من الأحد للخميس من 10 صباحًا إلى 7 مساءً أو الاتصال بخدمة عملاء روش ديابيتيس كير لدولة الكويت على الرقم 022069158 من السبت للخميس من 9 صباحًا إلى 6 مساءً لتنسيق استبدال مجاني.
قد تلقت روش ديابيتيس كير بعض الشكاوى من أحد المستشفيات في الولايات المتحدة مُدَعية حصولها على نتائج غير متوقعة (مثل تلك النتائج المنحرفة إيجابيًا أوالنتائج المغلوطة شديدة الارتفاع) عند استخدامها لقنيات شرائط اختبار وُجدت مفتوحة داخلها علبها مُحكمة الغلق.
بعض شرائط الاختبار المحتمل تعرضها للضرر
قامت روش ديابيتيس كير بتحديث توسيم المنتج لتوضيح تعليمات التعامل مع القنيات التي فُتحت داخل علبها مُحكمة الغلق، بالإضافة إلى أنها ستوفر إمكانية استبدال شرائط الاختبار للمستخدمين الذين قاموا بشراء قنيات شرائط الاختبار المفتوحة وهي لا تزال داخل علبها مُحكمة الغلق.
يوصى المستخدم بالتحقق من قنيات شرائط اختبار أكيو-تشيك® أفيفا / أكيو-تشيك® بيرفورما قبل الاستخدام.
|
البلد |
من |
رقم الخط الساخن |
|
مصر |
الخط الأرضي |
08000009187 |
|
رقم الجوال |
0238543388 |
|
|
الإمارات العربية المتحدة |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
08000320433 |
|
الأردن |
الخط الأرضي |
080022853 |
|
رقم الجوال |
079002285 |
|
|
الكويت |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
022069158 |
|
لبنان |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
01388488 |
|
المملكة العربية السعودية |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
8008500829 |
|
قطر |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
00800100279 |
|
عمان |
الخط الأرضي / رقم الجوال |
80074464 |
|
البحرين |
الخط الأرضي |
80011338 |
|
جنوب أفريقيا |
الخط الأرضي |
08034223837 |
|
كينيا |
الخط الأرضي |
+254 20 764 0560 |
|
نيجيريا |
الخط الأرضي |
+234-1227-8889 |
*للحصول على جهات الاتصال المحلية للبلاد الأخرى، يرجى زيارة صفحة الدعم الخاص بنا
تم إبلاغ كلا من سلطاتك الوطنية المختصة، وأخصائيي الرعاية الصحية، والموزعين، وبائعي التجزئة، ومستخدمي شرائط اختبار أكيو-تشيك® أفيفا / لأكيو-تشيك® بيرفورما عن هذا الإجراء الميداني.
نتقدم إليكم ببالغ أسفنا عن أي إزعاج قد يحدث نتيجة لذلك ونأمل أن نحظى بفهمكم للأمر ومساعدتكم لنا. ويرجى الاتصال بخط خدمة عملاء روش ديابيتيس كير كما ورد أعلاه، في حالة الحاجة إلى أي استشارة أخرى عن كيفية التعامل مع شرائط اختبار أكيو-تشيك® أفيفا / أكيو-تشيك® بيرفورما أو إن كان لديكم أي مزيد من الاسئلة أو المخاوف بخصوص هذا الأمر.
نشكركم على وقتكم الثمين الذي قضيتوه في قراءة هذا الإخطار واهتمامكم به ونقدر لكم ذلك.
روش ديابيتيس كير، الشرق الأوسط FZCO.
أكيو-تشيك أفيفا هي علامة تجارية تمتلكها شركة روش.
أكيو-تشيك بيرفورما هي علامة تجارية تمتلكها شركة روش.
في الوقت الذي تبذل فيه روش قصارى جهدها لإتاحة المعلومات الدقيقة والمُحدثة، لا نقدم أي ضمانات أو تأكيدات، علنًا أو ضمنًا، بشأن دقة أو اكتمال المعلومات المُقدمة على هذا الموقع، كما نُخلي مسئوليتنا من أي استخدام لهذا الموقع أو أي موقع مرتبط به. يجوز لروش تغيير هذا الموقع في أي وقت دون أي إشعار ولا تتحمل أي مسؤولية عن تحديثه.
يوافق جميع المستخدمين على أن يقع الوصول إلى هذا الموقع وأي موقع مرتبط بهذا الموقع ومحتواه واستخدامهم تحت سمسؤوليتهم الخاصة.
لن تكون روش أو أيٍ من ممثليها المحليين أو أي طرف آخر مَعنِي بإنشاء أو إنتاج أو توفير هذا الموقع أو أي موقع مرتبط بهذا الموقع، بأي حال من الأحوال مسئولين عن أي أضرار مباشرة أو طارئة أو غير مباشرة أو تبعية أو عقابية أو مهما كان نوعها قد تنجم عن أي وصول أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام لهذا الموقع أو أي موقع مرتبط بهذا الموقع أو أي أخطاء أو أي تقصير في محتواه.
إن المعلومات المُقدمة في هذا الموقع عن منتجات مُخصصة لأغراض العلم فقط ولا يجوز تفسيرها على أنها تُعطي نصيحة أو أنها تقدم أي توصية. لا تُشكل المعلومات عن المنتجات الواردة هنا طلبًا أو التماسًا لشراء منتجات روش أو التصريف فيها أو التجارة فيها أو أي إجراء أي معاملة تتعلق بها. يجب ألا يستند المرضى على تلك المعلومات فيما يخص اتخاذ أي قرارات شراء ويتعين إجراء مشاورات مُسبقة مع أخصائي رعاية صحية متمرس قبل النظر في أخذ أي علاج.
لا يجوز تفسير أي معلومات عن منتجات وردت هنا باعتبارها عرض ترويجي أو التماس أي منتجات ذات صلة.
قد تحتوي تلك الصفحة على معلومات استشرافية. تخضع تلك المعلومات إلى قدرًا كبيرًا من الشكوك المتباينة، بما في ذلك العوامل العلمية، والتجارية، والاقتصادية والمالية، وبناءًا على ذلك قد تختلف النتائج الفعلية بدرجة كبيرة عن تلك المُقدمة.
تتوفر الروابط الناقلة إلى صفحات طرف ثالث لغرض التسهيل فقط. ولا نُبدي أي رأي بشأن محتوى صفحات الطرف الثالث كما نخلي مسئوليتنا صراحة عن أي وكل المعلومات الخاصة بالطرف الثالث وأي استخدام متعلق بها.
جميع العلامات التجارية الوارد ذكرها مملوكة لأي عضو بمجموعة روش أو حاصل على ترخيص لها.
يستخدم موقع روش والمعلومات الواردة والمُشار إليها هنا بغرض العلم فقط. ويُحظر بشدة أي إنتاج أو إعادة إرسال أو أي استخدام آخر للمحتوى. وينبغي إرسال طلب إلى روش من أجل الحصول على إذن لإعادة إنتاج أي معلومات واردة في هذا الموقع.
شأنها شأن أي معدة إلكترونية أو معدة اتصال، يجب إغلاق خدمة Bluetooth الموجودة بنظام أكيوتشيك كومبو للمضخة وجهاز القياس حال توجهك إلى الطائرة. ويمكن تشغيل مضخات الأنسولين أكيوتشيك إسبيرت كومبو منفصلة عن جهاز القياس أكيوتشيك أفيفا / بيرفورما كومبو، أثناء توقف خدمة Bluetooth. لإيقاف خدمة Bluetooth الموجودة بمضخة أنسولين أكيوتشيك إسبيرت كومبو، اذهب إلى قائمة إعدادات Bluetooth. في جهاز القياس أكيوتشيك فيفا / بيرفورما كومبر، اذهب إلى قائمة الإعدادات، قم جهاز القياس، وأخيرًا Bluetooth. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.
مع أجهزة قياس أكيوتشيك بيرفورما الجديدة، إن حذف النتائج المُخزنة بات غير ضروري. بمجرد احتواء الذاكرة على 500 نتيجة اختبار سكر (جلوكوز الدم). يؤدي إضافة نتيجة جديدة إلى حذف أخرى قديمة في المقابل.
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.
حافظ على نظافة العبوات الاسطوانية لإبر الوخر احرص على عدم تعريضها لدرجات الحرارة المفرطة. لا تُخزنها في سيارة حارة أو في الثلاجة.
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.
نظف قلم الوخز بشكل دوري للحفاظ عليه في حالة عمل جيدة. إذا وصلت أي قطرات من الدم عليه، قم بمسحها على الفور. ونظف الجزء الخارجي من قلم الوخز فقط. قم بمسحه مرة كل أسبوع باستخدام قطعة قماش مبللة بالقليل من الماء. وللتطهير، استخدم الأيزوبروبانول بنسبة 70%. راجع النشرة المرفقة بالعبوة للحصول على تعليمات مفصلة عن كيفية تنظيف قلم الوخز.
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.
يحتوي قلم الوخز أكيوتشيك الخاص بك على غطاء بلاستيكي مميز تم تصميمه للاختبار بمواضع أخرى من الجسم 1تحدث إلى أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قبل التقريربأن أخذ العينات من أجزاء أخرى هو الأنسب لك. ملاحظة: لا تستخدم الغطاء البلاستيكي المميز عند إجراء اختبار من طرف الإصبع. اتبع الخطوات لإجراء الاختبار من أطراف الأصابع، مع بعض الاختلافات: استخدم الغطاء الشفاف أو الرمادي. قد تحتاج إلى إعداد أعمق. جرب العمق 3 لراحة اليد، والعمق 5.5 للاختبار من الساعد أو أعلى الذراع. (توجد إعدادات مقترحة؛ وقد تختلف عن إعدادك). اضغط على فتحة الغطاء الشفاف أو الرمادي بثبات في مواجهة المنطقة الممتلئة في المواضع الأخرى غير أطراف الأصابع. اضغط على قلم الوخز لأعلى ولأسفل في حركة ضخ بطيئة للمساعدة في تدفق الدم. استمر في الضغط بثبات على المنطقة، ثم اضغط وحرر المكبس. لا تخشى من القيام بالضغط على المنطقة باستخدام قلم الوخز للمساعدة في تدفق الدم. استمر في الضغط على الغطاء بحيث يكن مواجهاً لموضع الاختبار لبضع ثوانٍ للسماح بخروج الدم إلى السطح.
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.
هناك ثلاثة أنواع من المعدلات: عام، ما قبل الوجبة، ما بعد الوجبة. لعرض النتائج والمعدلات، اضغط وحرر أسهم اليمين واليسار لعرض النتائج المُخزنة. تظهر آخر نتيجة اختبار على الشاشة. اضغط على السهم الأيسر لعرض نتائج الاختبار السابقة من الأحدث إلى الأقدم. اضغط على السهم الأيمن لعرض المعدلات العامة خلال 7، و14، و30، و90 يوم، واستمر في الضغط على السهم الأيمن لعرض معدلات ما قبل وما بعد الوجبات خلال 7، و14، و30، 90 يوم
با کلیک روی نام دستههای زیر، سایر دستههای سوالات متداول را بررسی کنید.